「優しい気持ち」の小説家アンドレ・デュビュス 3 世にとって、慢性的な痛みは日常茶飯事

テリー・グロス、ホスト:

こちらはフレッシュエアーです。 私はテリー・グロスです。 重大な怪我や障害を引き起こす事故は人生を一瞬にして変え、慢性的な痛みは一生続く可能性があります。 それで、どうやって続けますか？ それが、私のゲストであるアンドレ・デュビュス 3 世の新しい小説の中心的な質問です。 主人公のトムは建設労働者ですが、屋根から転落し、骨盤と腰を骨折します。 これらの骨はピンで固定されています。 そして、墜落から長い時間が経った今でも、ピンの周囲の火災は燃え続けています。 彼は障害者で、セクション 8 の補助付き住宅に住んでおり、自分はここにはふさわしくないと考えています。 彼はこれらの人々の仲間ではありません。 精神的な痛み、精神的な空虚さ、そして怒りと苦々しい気持ちは常にあります。

デュバスには、小説に活かせる個人的な経験がありました。 彼の父親で作家のアンドレ・デュビュスは、追い越し車線で横転したバイクと衝突した道路脇の2人を助ける善行を行おうとして人生が変わった。 彼らを助けているときに、彼は時速55マイル以上で走っている車にはねられました。 片方の足は切断され、もう片方の足は事実上麻痺しました。 彼は二度と歩くことはなかった。 アンドレ・デュビュス 3 世は、父親が事故に遭うずっと前に両親が別居し、母親は養育費を払っているにもかかわらず、家賃を払えなかったり、自分と 4 人の子供たちを養うのに十分な食べ物を買えなかったりしたため、貧しい育ちました。 アンドレ・デュビュス 3 世は、彼の小説「砂と霧の家」がオプラ ブック クラブに選ばれ、ベストセラーとなり、映画化された後、お金を持つことがどのようなことかを学びました。 彼は近々『Ghost Dogs: On Killers And Kin』というエッセイ集を出版する予定だ。 彼の新しい小説は「Such Kindness」と呼ばれています。

アンドレ・デュバスさん、FRESH AIR へようこそ。 あなたの本の最初の 15 ページにある非常に短い読み物から始めましょう。

アンドレ・デュビュス 3 世: わかりました。 （読書中）私は何時間も痛みについて考えてきました。 その絶えず存在するのは、とても暗いジョークのように思えますが、実際には、二人が去った後、何年も経ってからあなたの胸の上に座って顔に唾を吐きかける学校のいじめっ子のようなものです。 私の骨盤と股関節は何年も前に骨折しました。 彼らは私の顔に唾を吐き続けなければなりませんか？

グロス: 障害や慢性的な痛みにつながる恐ろしい怪我についての本を書こうと決めたとき、自分の父親とその事故のことを考えていたのかと思ったのですが?

ダバス: いや、それは興味深いですね。 私は意識的に父、テリーのことを考えていませんでしたが、もちろん、これらのことは私の心の奥深くにありました。 多くの人たちと同じように、私も長年にわたってたくさんの背中の怪我をしてきました。 一度に1、2週間、トイレに行くことすら困難になるほどの痛みで横たわっていました。トイレに行くためにベッドから起き上がることさえ困難でした。 私は自分自身の激しい痛みの発作をもっと描いていたと思います。 そしてもちろん、問題は、決してそれから解放されない人々はどうなるのかということでした。 一日や一週間をどうやって過ごしますか？ しかし、あなたは正しいと思います。 意識的に考えたことはなかったが、それが私の精神の一部ではないはずはないだろうか？ 私は少なくとも2年連続で父が苦しんでいるのを見てきました。 その事故の後、彼は毎日本当にひどい痛みに苦しんでいました。

グロス: つまり、あなたの怪我は大工であることが原因で起こったのですね、だってあなたは大工ですから...

デュバス: ああ。

グロス: ...そして、あなたは本でもそれを参考にしていますね。

ダバス: ええ、それは - 最初に始めたのは 19 歳の時で、ウェイトトレーニングでした。 ご存知のとおり、私は回想録「Townie」の中で、小さくて座りっぱなしで怖くていじめられっ子だった自分が、筋肉と戦闘スキルを備えた人間にどのように変身したかについて、すべて書いています。 そして、私は毎日4、5、6時間運動しました。 それは――私は自分の人生を変えたいという強迫観念に駆られ、自分自身をひどく傷つけてしまったのです。 私は1年間装具を着用していました、そして - バックブレース。 そして、何年にもわたって、主に大工仕事をしているときに、また傷を付けてしまいました、その通りです。 そして去年また怪我をして数週間休んだばかりだった。 読み書きも少しできましたが、死ぬほど痛かったです。

グロス: この本には痛みについての描写がたくさんあります。 痛みは一定であるため、読者は常にそのことを思い出させられます。