踊るサボテンのおもちゃがコカインについてのポーランドのラップソングを歌う

台湾の大手小売店は、子供向け商品に麻薬や死への言及を含むポーランドのラップソングが歌われていたことが判明し、サボテンのぬいぐるみの販売を評価している。

それ以外は無害なこのダンス玩具は中国で製造されており、アマゾンでも広く入手可能です。

このおもちゃが子供に適しているかどうかについての懸念は、台湾ニュースによって最初に報じられた。 同ウェブサイトは7月4日の記事で、ポーランド人の母親が台中市中心部への最近の買い物旅行中に歌うサボテンを発見したと報じた。

このサボテンのおもちゃは、台湾で大きな存在感を持つフランスの多国籍企業カルフールで販売されている商品の中で最も注目に値する。 カルフールが販売したバージョンでは、32歳のポーランド人ラッパーCypisによる「Gdzie jest biały węgorz?」というタイトルの曲を含む3曲が歌われていると伝えられている。

X指定の歌詞にはコカインへの言及が含まれており、離脱症状について言及しているようだ。

オンラインで入手できるこの曲の翻訳によれば、「私の頭の中にあるのは5グラムのコカインだけだ」というラップ曲の冒頭の一文が書かれている。

別の曲では、キピスは「すぐに何かを吸わないと死んでしまうと思う」と歌っている。

カルフールのウェブサイトには、このぬいぐるみが 359 新台湾ドル (12.80 ドル) の割引価格で掲載されている。 現在在庫切れとなっております。

このおもちゃをキーワード検索すると、オンライン小売業者でいくつかの結果が返されました。 おもちゃには120曲を収録したバージョンが含まれており、その中には「ハッピーバースデー」も含まれていた。

台湾のeBay型ウェブサイト「Ruten」の出品によると、このおもちゃには15秒の録音機能もあり、アマゾンでは200社以上のドロップシッピング業者がこの商品を提供している。

カルフール台北本社の広報担当者はニューズウィークに対し、同社は子供向け商品に関する懸念を認識していないと語った。

おもちゃを含むすべてのカルフール製品は、リストに掲載される前に安全性が評価されているが、サボテンのぬいぐるみによって生成された内容が見逃されている可能性があると小売業者は指摘し、調達オフィスと製品を評価し、より詳細な声明を発表するだろうと付け加えた。後の段階。

広報担当者は、おもちゃが子供にとって不適切であると判断された場合、棚から撤去される可能性があると述べた。

ワルシャワを拠点とするThe First Newsによると、Cypisの経営陣は、音楽の違法使用を巡り、ぬいぐるみのメーカーに対する訴訟を検討しているという。

「我々はこのことについて何も知らなかった。我々にとっては全くの驚きだ」と広報担当者は月曜日にウェブサイトに語った。 「我々が何らかの法的措置を講じることができれば、Cypisによる著作物の違法使用に関連した結果を招くことになるだろう。」

「確かに、[おもちゃ]プロデューサーがこの目的でこの曲を使用することは許可されないでしょう」と彼は付け加えた。

ラッパー自身も、2015年の楽曲に関わる事件を認識しているようだ。

水曜日、彼のYouTubeアカウントはこの曲のミュージックビデオの下にサボテンに言及し、その過程で彼の新しいアルバムを宣伝するコメントを投稿した。